Bundesverwaltungsgericht, Streitwertkatalog 2013